Haiku - 俳句 - 16 - 18

16 / 十 六
べるわなる
彼 女 ここではない
またしても

The bell rings
It's not her
Again

17
This broken record
Plays no more fantastic songs
It rests on the shelf

18
Yesterday's mistakes
I can not recall no more
Tomorrow's waiting

ぞえ にとって

Taigu Ryokan :
ぬす人に
取り殘されし
窓の月

The thief left it behind
the moon
at the window